Última actualización: Septiembre 2021
Introducción
Esta Política de Privacidad aplica al sitio web que se encuentra en plan-international.org, incluyendo toda la información y materiales contenidos en él (“el Sitio Web”). Este Sitio Web es administrado por Plan Limited, una subsidiaria en propiedad absoluta de Plan International Inc. (“Plan Ltd”).
Nuestra Política de privacidad
Plan Ltd. está comprometida a garantizar la privacidad de todas las personas usuarias Sitio Web, y cumplirá con la ley de protección de datos al procesar los datos personales. Los datos personales son toda información que pueda utilizarse para identificar a una persona viva.
Ente controlador de datos de este Sitio Web – Plan Limited, Dukes Court, Block A, Woking, Surrey GU21 5BH
Nuestra(o) Oficial de Protección de Datos es el contacto para todas las consultas e inquietudes sobre protección de datos – Data.Privacy@plan-international.org
Esta Política de Privacidad rige todas las páginas del dominio plan-international.org y establece la forma en que Plan Ltd. recopila y procesa datos personales a través del Sitio Web. No aplica a páginas alojadas por otras organizaciones, incluyendo sitios web de oficinas recaudadoras de fondos de Plan International o sitios de terceras partes. El Sitio Web puede estar vinculado a los sitios web de dichas terceras partes, pero esos otros sitios deberán tener sus propias políticas de privacidad que les apliquen.
Es importante que usted lea y comprenda esta Política de Privacidad para que sepa cómo y por qué podríamos recopilar y procesar su información personal, y cuáles son sus derechos de acuerdo con la legislación sobre protección de datos. Al usar el Sitio Web, usted acepta los términos de esta Política de Privacidad. Eventualmente, Plan Ltd. podrá cambiar los términos de esta Política de Privacidad y, de ocurrir tales cambios, le notificaremos de esos cambios contactándonos con usted si corresponde, o publicando la Política de Privacidad actualizada en nuestro Sitio Web. Su uso continuado del Sitio Web será en bajo los términos de esta Política de Privacidad y sus eventuales enmiendas.
Qué datos personales recopilamos y almacenamos
El tipo y cantidad de información que recopilamos y almacenamos sobre usted depende de cómo usted use el Sitio Web. Usted puede ingresar a la mayoría de las páginas del Sitio Web sin decirnos quién es y sin revelar ninguna información personal. Plan Ltd. recopila registros anónimos durante la visita de las personas usuarias al Sitio Web. Esta información puede utilizarse para crear estadísticas agregadas sobre cómo está siendo usado el Sitio Web (para mayor información sobre esto vea nuestro Aviso de Cookies a continuación).
Sólo recopilamos información personal sobre usted vía el Sitio Web si decide proporcionarla cuando usted:–
- se suscribe a nuestras actualizaciones por correo electrónico;
- firma una de nuestras cartas de campaña o peticiones; o
- nos envía un correo electrónico a través de la función “Contáctenos”.
En estos casos, recopilamos, almacenamos, y procesamos su nombre, dirección de correo electrónico, y país de residencia, además de cualquier información adicional que usted pueda proporcionar al usar la función “Contáctenos”.
Por favor tenga en cuenta que tenemos una Política de Privacidad específica para candidatas y candidatos que apliquen a un trabajo con Plan Ltd. o Plan International, Inc. a través de nuestro sitio web dedicado para vacantes de trabajo (https://jobs.plan-international.org/), al que también podrá suscribirse para recibir alertas de vacantes de trabajo.
Por qué procesamos sus datos personales
Plan Ltd. sólo procesará sus datos personales con relación al propósito para el cual usted los proporcionó. En otras palabras, para poder enviarle información de mercadeo y/o actualizaciones por correo electrónico sobre el trabajo que estamos haciendo, o para mostrar su apoyo a una petición en particular. De esta forma, el procesamiento de sus datos por parte de Plan Ltd. se basa en su consentimiento.
Con quién se comparten sus datos personales
Sus datos personales se compartirán internamente con Plan Ltd. para que podamos cumplir con el propósito para el cuál usted los proporcionó. Al firmar usted una de nuestras peticiones, podemos compartir su nombre y detalles del país en el que vive con la organización u organizaciones a quienes esté dirigida la petición o peticiones. De ser necesario, compartiremos su información con nuestra(o)s prestador(a)es de servicios para permitirles brindar servicios a Plan Ltd., por ejemplo, si contratamos a un(a) prestador(a) de servicios para alojar el Sitio Web. Al contar con su consentimiento, compartiremos su información personal con las oficinas captadoras de fondos de Plan International si éstas requirieran detalles de las personas suscritas a las actualizaciones vía correo electrónico en su territorio. Ellas podrán contactarle, por ejemplo, para invitarle a apoyar sus actividades, o para que se suscriba a sus boletines. De lo contrario, sólo compartiremos su información personal si por ley se nos requiriera revelarla. Plan Ltd. nunca venderá los datos personales que usted proporcione.
Envío de datos personales fuera del Reino Unido
Sus datos personales pueden transferirse fuera del Reino Unido cuando, por ejemplo, Plan Ltd. contrata a un(a) prestador(a) de servicios para que lleve a cabo funciones en su nombre (tal como una compañía que aloja el Sitio Web), cuando usted ha firmado una petición y la organización a quien va dirigida la petición está ubicada fuera del Reino Unido, o cuando Plan Ltd. transfiere sus datos personales a una de las oficinas captadora de fondos de Plan International ubicada en el país en que usted vive.
Si su información personal es transferida a un(a) prestador(a) de servicios, o a una oficina de Plan International ubicada fuera del Reino Unido, nos cercioraremos de que sus datos personales sean protegidos en la misma medida que en el Reino Unido a través de una de las siguientes salvaguardas:
Transfiriéndolos a un país (en el Área Económica Europea o en otra parte) cuya legislación nacional de privacidad garantice un nivel adecuado de protección de datos personales de acuerdo a como lo define el gobierno del Reino Unido; o
Implementando un contrato con el/la prestador(a) de servicios u oficina captadora de fondos de Plan mediante el cual se protejan los datos personales de acuerdo con los mismos estándares requeridos en el Reino Unido.
Optar por no Recibir mensajes de Plan Ltd
Si usted ha optado por suscribirse a nuestras actualizaciones vía correo electrónico, conservaremos su información personal por el tiempo que usted continue suscribiéndose a nuestra lista de correo. Cualquier correo que le enviemos le permitirá optar por no recibir más correos de nuestra parte. Si usted decide cancelar su suscripción y no recibir más correos electrónicos, dejaremos inmediatamente de enviarle cualquier comunicación y eliminaremos su información personal de nuestro sistema en los próximos seis meses. También puede solicitar que le eliminemos de nuestros listados de correos contactando a nuestra(o) Oficial de Protección de Datos (vea detalles a continuación).
Si usted simplemente firma una de nuestras peticiones, pero opta por no recibir nuestras actualizaciones vía correo electrónico, sólo retendremos sus datos personales por un máximo de 12 meses a menos que usted solicite que los eliminemos antes.
Cómo se protege su información personal
Plan Ltd. se toma en serio la seguridad de sus datos personales. Existen políticas, procedimientos, y controles internos ya implementados para tratar de garantizar que sus datos personales no se pierdan, destruyan accidentalmente, sean mal utilizados, o divulgados, y sólo estén accesibles para el personal en el desempeño de sus atribuciones.
Cuando Plan Ltd. contrata a terceras partes para procesar datos personas en su nombre, estas lo hacen sólo bajo instrucciones escritas, y bajo el deber de confidencialidad. Dichas terceras partes también tienen la obligación de implementar las adecuadas medidas técnicas y organizacionales que cumplan con la legislación sobre la protección de datos para garantizar la seguridad de los datos personales.
Cuáles son sus derechos
Bajo ciertas circunstancias, por ley, usted tiene derecho a:
- Solicitar acceso a la información personal que Plan Ltd. tiene sobre usted. Esto está disponible a través de una Solicitud de Acceso a la Información Personal y debe hacerse por escrito a la/el Oficial de Protección de Datos (Data.Privacy@plan-international.org).
- Solicitar a Plan Ltd. que cambie o rectifique los datos personales que estén incorrectos o incompletos sobre usted.
- Solicitar a Plan Ltd. que borre o deje de procesar sus datos personales, por ejemplo, cuando los datos personales ya no son necesarios para los propósitos por los cuales fueron procesados.
Usted no tiene obligación de pagar ningún cargo por ejercer sus derechos (a menos que esté haciendo una Solicitud de Acceso a Información Personal y Plan Limited concluya razonablemente que es claramente infundada o excesiva). Si usted hace una solicitud, Plan Limited tiene un mes para responderle. Si usted deseara ejercer cualquiera de estos derechos por favor contacte a la/el Oficial de Protección de Datos a Data.Privacy@plan-international.org, o por escrito a la/el Oficial de Protección de Datos, Plan International Headquarters, Block A, Duke’s Court, Woking, Surrey, GU21 5BH
Resolución de Quejas
Plan Ltd. se esforzará por resolver pronta y justamente cualquier queja relacionada con su procesamiento de datos personales. Plan Ltd. cooperará con las autoridades de protección de datos y otras entidades reguladoras, agencias, y tribunales involucrados para resolver dichas quejas. En primera instancia, por favor exponga sus inquietudes a data.privacy@plan-international.org.
Si usted no está de acuerdo con la forma como hemos manejado sus datos personales o su solicitud /queja, por favor tome nota que puede hacer una queja formal a la autoridad supervisora del país en el que usted vive o trabaja. Si cree que ha habido una violación a sus derechos de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (“GDPR” [por sus siglas en inglés), por favor contacte a la autoridad supervisora en el Reino Unido o estado miembro respectivo de la Unión Europea. En el Reino Unido, la autoridad supervisora es la Oficina de la/el Comisionada(o) de Información (ICO [por sus siglas en inglés]), a quien puede contactar a través de su Sitio Web, o a través de esta dirección:
Information Commissioner’s Office Wycliffe House
Water Lane Wilmslow Cheshire SK9 5AF
Línea de Apoyo ICO: +44 (0)303 123 1113
Nuestro aviso de cookies
Una cookie es información de sólo texto que un sitio web transfiere a su navegador web para que el sitio web pueda recordar quién es usted. Normalmente, una cookie contiene el nombre del dominio de Internet del cual proviene la cookie, el “tiempo de vida”, y un valor, que usualmente es un número único generado al azar.
Plan Ltd. usa cookies y software de análisis con el fin de mejorar su experiencia de uso. Por ejemplo, midiendo cuántas personas están usando cada página del sitio web y por cuánto tiempo para que podamos mejorar la calidad de nuestro sitio web.
Esta información no se usa para desarrollar un perfil personal de usted.
Al usar nuestro Sitio Web, usted acepta que podemos colocar este tipo de cookies en su dispositivo.
Las personas usuarias tienen la oportunidad de configurar sus dispositivos para que acepten todas las cookies, les notifique cuando se emite una cookie, o para no recibir cookies en ningún momento. Para evitar la descarga de cookies, o controlar cómo se usan las cookies en su computadora, por favor lea la información de ayuda proporcionada con el software de su navegador, vaya a www.allaboutcookies.org, o lea más instrucciones a continuación.
Nuestro uso de Cookies
Este sitio web utiliza cookies funcionales, estadísticas anónimas y de marketing. Las cookies estadísticas y de marketing pueden ser aceptadas o rechazadas a través del Banner de Cookies – éstas estarán desactivadas por defecto cuando el usuario llegue al sitio web.
- Las cookies funcionales son necesarias para el sitio web; recuerdan las elecciones que usted hace para ofrecer una mejor funcionalidad.
- Las cookies estadísticas anónimas nos permiten medir las visitas al sitio web, sin identificar a personas concretas.
- Las cookies de marketing nos permiten adaptar la publicidad de Plan International a los intereses de los visitantes en nuestro sitio web o mostrar a un visitante publicidad en un canal de medios sociales, por ejemplo.
Cookies estadísticas anónimas
GOOGLE ANALYTICS
El Sitio Web utiliza Google Analytics para ayudar a analizar el uso que las personas hacen del sitio. Esta herramienta analítica usa “cookies”, que son archivos de texto que se almacenan en su computadora para recopilar información estándar de internet e información sobre el comportamiento de la persona que visita el sitio en una forma anónima.
La información generada por la cookie sobre el uso que usted hace del Sitio Web (incluyendo su dirección IP) se transfiere a Google. Esta información después se utiliza para evaluar el uso que la(o)s visitantes hacen del Sitio Web y para compilar reportes estadísticos sobre la actividad del Sitio Web para Plan International.
Plan Ltd. no usará (y no permitirá que terceras partes usen) la herramienta de análisis estadístico para rastrear o recopilar información de identificación personal de quienes visitan nuestro sitio. No asociaremos ninguna información recopilada desde este sitio con ningún dato de identificación personal de ninguna fuente como parte de nuestro uso de la herramienta de análisis estadístico de Google.
Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato almacenado por Google. Tanto Plan Ltd. como Google no vincularán, ni tratarán de vincular, una dirección IP con la identidad de la usuaria(o) de una computadora.
Al usar este sitio web, usted acepta el procesamiento de sus datos por parte de Google en la forma, y para los propósitos, establecidos anteriormente. Para más información vea Generalidades de Google’s Analytics.
CRAZY EGG
Este Sitio Web usa un servicio llamado Crazy Egg para recopilar datos anónimos sobre el comportamiento de la/el usuaria(o) en algunas páginas de Sitios Web, tales como cuando dan un clic or se desplazan a una página. Para hacer esto, Crazy Egg depositará una coolie en su navegador.
Tanto Plan Ltd. como Crazy Egg no usarán esta información para identificar personalmente a nuestra(o)s usuaria(o)s del Sitio Web. Por favor vea la Política de Privacidad de Crazy Egg. Descubra como optar a salirse de Crazy Egg.
Cookies de marketing
GOOGLE ADS
Utilizamos los informes demográficos y de intereses de Google Analytics para crear audiencias de remarketing basadas en comportamientos específicos, demografía, y datos de interés.
Obtenemos datos demográficos básicos y de interés de contenido a través de las cookies de Google Ads, para los usuarios que han consentido la personalización de anuncios con Google. A través de Google Signals, vinculamos estos datos con el comportamiento individual -pero anónimo- de los usuarios, rastreado a través de la cookie de Google Analytics. El perfil de usuario resultante se pone a disposición, de forma agregada, en los informes de Google Analytics. Se trata de estimaciones de los atributos del usuario basadas en el comportamiento de los anuncios de Google y no son datos personales exactos. Para proteger aún más la privacidad del usuario, no podemos informar de los datos demográficos y de intereses a nivel individual, ni siquiera de forma anónima: existe un umbral de al menos 7 usuarios antes de que esta información pueda mostrarse en cualquier informe de Google Analytics.
A estas audiencias puede llegarse mediante la publicidad en línea a través de Google Ads cuando las personas visitantes están navegando en Google o sus sitios web asociados.
Plan Ltd. no usará (y no permitirá que terceras partes utilicen) Google Analytics, o Google Ads, para rastrear o recopilar información alguna de identificación personal de quienes visitan nuestro sitio.
Descubra cómo optar a no recibir publicidad personalizada en línea.
Este Sitio Web utiliza una cookie de Facebook que crea un vínculo entre su visita a este Sitio Web y Facebook. Esto nos ayuda a mostrar a la(o)s usuaria(o)s contenido relevante en Facebook, y a aprender cómo la(o)s usuaria(o)s interactúan con nuestro contenido en Facebook. Facebook recopilará datos para permitir esto. La información sobre como maneja Facebook los datos de sus usuaria(o)s la puede encontrar aquí. Vea más adelante como deshabilitar esta cookie.
Este Sitio Web usa una cookie de Twitter que crea un vínculo entre su visita a este Sitio Web y Twitter. Esto nos ayuda a mostrar a la(o)s usuarios contenido relevante promocionado en Twitter y a conocer cómo la(o)s usuaria(o)s en Twitter interactúan con nuestra publicidad. Twitter recopilará datos para habilitar esto. La información sobre como dejar de recibir publicidad basada en los intereses de Twitter la encontrará aquí.
Otras cookies
Cookies de terceras partes
Para enriquecer nuestro contenido, a veces incrustamos contenido en fotos y video de sitios web como YouTube o Twitter. Como resultado, cuando usted visita una página con contenido incrustado de, por ejemplo, YouTube o Twitter, estos sitios pueden colocar una cookie.
Este Sitio Web también tiene botones de “compartir” para permitirle a la(o)s usuaria(o)s del sitio compartir fácilmente artículos con sus amistades a través de las redes sociales, por ejemplo, Facebook, Twitter, o LinkedIn. Estos sitios pueden colocar una cookie cuando usted también está en sesión dentro de sus servicios.
Plan Ltd. no controla la diseminación de estas cookies y usted debe revisar con el sitio web de las terceras partes que correspondan para obtener información sobre ellas.
Deshabilitando y habilitando cookies
Usted puede aceptar o rechazar las cookies modificando la configuración en su navegador.
Por favor, tenga en cuenta que limitar las cookies puede afectar la funcionalidad de este Sitio Web.
Para deshabilitar las cookies, si usted está usando Microsoft Windows Explorer: Dé un click en Herramientas [Tools] en el menú superior, luego, en Opciones de Internet [Internet options], en la pestaña marcada Privacidad [Privacy] mueva el cursor a la posición que corresponda con el nivel de aceptación /rechazo de cookies que sea aceptable para usted.
Si está usando Microsoft Windows Explorer, para eliminar cookies existentes dé un clic en Herramientas [Tools] en el menú superior, luego, en Opciones de Internet [Internet options], en la sección marcada como Historial de Navegación [Browsing History] dé un clic en Borrar… [Delete…]. En la sección marcada Cookies dé un clic en Borrar Cookies para eliminar cookies existentes, dé un clic en Sí [Yes] o presione la Tecla Intro [Enter].
Para deshabilitar las cookies en otros navegadores vea los vínculos siguientes:
- Firefox cookie management [Administración de cookies en Firefox]
- Chrome cookie management [Administración de cookies en Chrome]
Otros navegadores tienen capacidades similares para la administración de cookies en su configuración, por favor consulte la función de Ayuda [Help] de su navegador.
Encontrará información más detallada para deshabilitar cookies aquí: www.aboutcookies.org.