Każdy jest ważny

Album Stowarzyszenia Patchwork

Ten album jest zbiorem rysunków wykonanych przez polskie i ukraińskie dzieci, zarówno z niepełnosprawnościami, jak i bez, wydanym przez Stowarzyszenie Patchwork.

Cover of the Patchwork Association artbook

Ta książka powstała dzięki wspólnemu projektowi Stowarzyszenia Patchwork i Fundacji Plan International Poland „Wspieranie dzieci z niepełnosprawnościami z Ukrainy i społeczności przyjmujących na rzecz ich rozwoju w bezpiecznym i opiekuńczym środowisku w Krakowie”.

Zebrano w niej historie dzieci z różnymi doświadczeniami, żyjących zarówno z niepełnosprawnościami, jak i bez. Ich opowieści wzbogacone są ilustracjami wykonanymi przez samych młodych autorów i autorki. Celem publikacji jest pokazanie, że każdy człowiek jest ważny, a różnice między nami wcale nie są tak duże, jak mogłoby się wydawać. Gdy spojrzymy głębiej, odkryjemy, że mamy więcej wspólnego niż tego, co nas dzieli.

W czerwcu i lipcu 2024 r. w krakowskim Stowarzyszeniu Patchwork odbyło się kilka warsztatów artystycznych, na których spotkały się dzieci z Polski i Ukrainy, zarówno te żyjące z niepełnosprawnością, jak i bez, dzieci ze specjalnymi potrzebami, a także też dzieci neurotypowe. Pod okiem dwóch arteterapeutek tworzyły prace na temat „Jak widzę swoją przyszłość” oraz „Pejzaż moich marzeń”. Niektóre dzieci rysowały jednak to, co w danej chwili było im bliskie. Do rysunków dołączono krótkie teksty, napisane przez dzieci lub z pomocą rodziców, jeśli potrzebna była ich asysta.

Stowarzyszenie Patchwork zostało założone przez sześć imigrantek, które są matkami dzieci z niepełnosprawnościami i/lub specjalnymi potrzebami oraz specjalistkami w zakresie pedagogiki specjalnej. Organizacja wspiera rodziny znajdujące się w trudnej sytuacji, w tym osoby z doświadczeniem uchodźstwa.

Od 2022 roku w odpowiedzi na wojnę w Ukrainie Plan International aktywnie angażuje się w działania obejmujące Polskę, Ukrainę, Mołdawię i Rumunię, pracując w obszarze pomocy humanitarnej, ochrony dzieci, zdrowia psychicznego, edukacji, przeciwdziałania przemocy ze względu na płeć oraz prawa do zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego. Celem strategicznym Plan International Poland jest wzmocnienie i uzupełnienie działań humanitarnych prowadzonych przez lokalne partnerskie organizacje pozarządowe. Działania te mają na celu zmniejszenie podatności na zagrożenia, na jakie narażeni są przebywający w Polsce uchodźcy i uchodźczynie oraz osoby dotknięte konfliktami. Są one skierowane do dziewcząt, młodych ludzi oraz grup mniejszościowych, w celu zwiększenia ich rezyliencji, dobrostanu i sprawczości.

Ukraińska wersja powyższego tekstu:

Ця книга була створена завдяки спільному проекту Товариства Patchwork та Фонду Plan International Poland «На підтримку дітей з інвалідністю з України та приймаючої спільноти задля їх добробуту в безпечному та сприятливому середовищі у місті Краків». У цій книзі зібрані історії дітей з різних верств суспільства, як з інвалідністю, так і без неї. Їхні розповіді збагачені ілюстраціями, зробленими самими юними авторами й авторками. Мета видання – показати, що кожна людина є важливою, а відмінності між нами не такі значні, як може здатися. Коли подивитися глибше, то виявляємо, що маємо більше спільного, ніж того, що нас розділяє.У червні та липні 2024 року у Товаристві Patchwork у Кракові відбулося кілька майстер-класів, які об’єднали дітей з Польщі та України, які живуть з інвалідністю та особливими потребами, так і без них, а також за участі нейротипових дітей. Під керівництвом двох арттерапевтів вони створювали роботи на тему «Яким я бачу своє майбутнє» та «Пейзаж моєї мрії», проте деякі діти намалювали те, що було їм близьким на той момент. Малюнки супроводжувалися короткими текстами, написаними дітьми самостійно або за допомогою батьків, якщо була потрібна їхня допомога. 

Товариство Patchwork було засновано шістьма жінками-іммігрантками, які є матерями дітей з інвалідністю та/або особливими потребами та спеціальною педагогинею. Організація підтримує сім’ї, які борються з труднощами, в тому числі людей з досвідом біженства.  

Починаючи з 2022 року, у відповідь на війну в Україні, Plan International активно займається діяльністю, що охоплює Польщу, Україну, Молдову та Румунію, працюючи у сферах гуманітарної допомоги, захисту дітей, психічного здоров’я, освіти, протидії гендерно зумовленому насильству та права на сексуальне та репродуктивне здоров’я. Стратегічною метою цієї організації є посилення та підвищення цінності комплексних гуманітарних програм партнерів у громадянському суспільстві, спрямованих на зменшення вразливості та ризиків, з якими стикаються біженці та постраждалі від конфлікту люди в Польщі, й орієнтованих на дівчат, молодь у всьому їхньому розмаїтті, а також на меншини та недомінуючі групи, з метою підвищення їхньої життєстійкості, добробуту та розширення прав і можливостей. 

Album Każdy jest ważny

pdf

3,25 mb

Share